Fuga di morte - 9788893251945

Fuga di morte: Sulla piazza principale di Beiping, capitale dello Stato di Dayang, un giorno compare un enorme escremento a forma di pagoda: un atto dissacrante, che fa esplodere le gravi tensioni sociali latenti da tempo, innescando un movimento di protesta guidato da poeti e intellettuali. Yuan Mengliu, giovane e rispettato poeta, vive però una crisi profonda. Da un lato si dimostra incapace di sopportare la violenza della rivolta e della sua repressione da parte del governo, dall'altro non riesce ad abbracciare gli ideali rivoluzionari della sua compagna Qi Zi, la quale si afferma invece come leader della protesta. Quando la ragazza scomparirà in circostanze misteriose, Yuan Mengliu, ormai abbandonata la poesia e diventato un chirurgo, si metterà alla sua ricerca. Dopo anni di viaggi, si ritroverà in un luogo sperduto chiamato Valle dei Cigni: un mondo utopico apparentemente perfetto che si rivelerà invece sottoposto a imposizioni ferree dall'alto, dove ogni aspetto della vita è regolamentato ai fini del benessere dello Stato, con tragiche conseguenze. Rifiutato in Cina per il suo contenuto controverso e pubblicato per la prima volta in inglese, "Fuga di morte" rappresenta il coraggioso tentativo da parte della sua autrice di confrontarsi con l'eredità della protesta di Tienanmen e della sua aspra repressione. Sheng Keyi costruisce due immagini contrapposte di deriva totalitaria, misurandosi con il tabù che aleggia sugli eventi del 1989.
On the main square of Beiping, capital of The State of Dayang, one day a huge excrement in the shape of a pagoda appears: a desecrated act, which explodes the serious latent social tensions for a long time, triggering a protest movement led by poets and Intellectual. Yuan Mengliu, a young and respected poet, is experiencing a deep crisis. On the one hand he proves unable to withstand the violence of the uprising and his repression by the government, on the other he fails to embrace the revolutionary ideals of his companion Qi Zi, who instead asserts himself as the leader of the protest. When the girl disappears under mysterious circumstances, Yuan Mengliu, now abandoned poetry and become a surgeon, will set out in his search. After years of traveling, he will find himself in a remote place called the Swan Valley: a seemingly perfect utopian world that will instead prove to be subjected to iron impositions from above, where every aspect of life is regulated for the purpose of the well-being of the state, with tragic consequences. Rejected in China for its controversial content and first published in English, "Death Escape" represents the courageous attempt by its author to confront the legacy of the Tiananmen protest and its harsh repression. Sheng Keyi constructs two opposing images of totalitarian drift, confronting the taboo that hovers over the events of 1989.