Il peso dei segreti - 9788807890727

Il peso dei segreti: Per tutta la vita Yukiko ha convissuto con un terribile segreto: la mattina del 9 agosto del 1945, prima che su Nagasaki fosse lanciata la bomba, ha ucciso il padre. In una lettera lasciata alla figlia dopo la morte confessa il suo crimine e rivela di avere un fratellastro. Ben presto si scoprirà che non è solo Yukiko a custodire segreti inconfessabili. I racconti personali si intrecciano con le vicende storiche: la seconda guerra mondiale in Giappone, i conflitti con la Corea, il terremoto del 1923. Le generazioni si susseguono ed emerge un ritratto lucido di una società, quella nipponica, piena di contraddizioni. Sullo sfondo, la natura, presenza costante e discreta, delicata ed elegante.
For a lifetime Yukiko has lived with a terrible secret: on the morning of 9 August 1945, before it launched the bomb on Nagasaki, killed the father. In a letter left for his daughter after death confesses the crime and is revealed to have a half-brother. Soon you will find that not only is Yukiko to guard secrets lurk. Personal stories are intertwined with the historical events: World War II in Japan, conflicts with Korea, the earthquake of 1923. Generations follow each other and emerge a glossy portrait of a Japanese society, that, full of contradictions and tied to its traditions. In the background, nature, constant presence and discrete, delicate and elegant as writing Aki Shimazaki: the wind that caresses her cheek, the clouds in a sky muggy in summer, fireflies flying above a stream, the blue lawn wasurenagusa, camellias in Woods in Nagasaki.