Il «Divino Cantico» di San Giovanni della Croce - 9788816304925

Il «Divino Cantico» di San Giovanni della Croce: Il titolo di questo volume trasferisce all'opera di san Giovanni della Croce la definizione ("Divino Cantico") che egli dava del biblico Cantico dei Cantici. Per secoli questo sacro poema era stato commentato per offrire ai credenti "trattati" sul mistero della Chiesa e sulla mistica unione dell'anima con Dio. Poi, sul finire del XV secolo, la cristianità s'era lacerata e la teologia aveva cominciato a indurirsi nelle controversie e nelle sottigliezze esegetiche, al punto da dimenticare (o perfino temere) l'antico Cantico, cuore della Scrittura. Giovanni della Croce assunse allora la missione di commentarlo in forma nuova, anche poetica: così il testo sacro rivisse nel suo Càntico Espiritual, un poema che "arde di passione più di qualsiasi poesia profana", ma in cui si sente aleggiare "lo Spirito di Dio che è passato di qui, abbellendo e santificando tutto" (Damaso Alonso). In seguito, commentando ripetutamente il proprio Cantico (e aggiungendovi altri poemi), egli potè annunciare alla Chiesa la centralità assoluta dell'amore sponsale che Dio offre a ogni singola creatura umana. Un Dio "inaudito" che, dalle pagine del mistico spagnolo, può parlarci così: "Io sono tuo e per te; sono felice di essere come sono, per essere tuo e donarmi a te" (L 3,6).
The title of this volume moved to Saint John of the cross the definition ("divine Canticle") that he gave of the biblical song of songs. For centuries this sacred poem had been commented to offer believers "treated" on the mystery of the Church and the mystical Union of the soul with God. Then, in the late 15th century, Christianity had lacerated and theology had begun to harden up in disputes and Exegetical subtleties, to the point of forgetting (or even fear) the ancient Song, the heart of Scripture. John of the cross, then assumed the mission to make comments in a new form, even poetic: so the Holy text revived in his C??ntico Espiritual, a poem that "burning of passion more than any secular poetry", but when you feel the spirit of God hovering "that passed through here, embellishing and sanctifying all" (Damaso Alonso). Afterwards, commenting repeatedly their Song (and adding other poems), he could announce to the Church the absolute centrality of spousal love that God offers to each individual human being. A God "unheard of" that, from the pages of the Spanish Mystic, can you talk about something like this: "I am yours and for you; I'm happy to be as they are, to be yours and give myself to you "(3.6 L).