«La fedeltà che non muta». Studi per Giuseppe Savoca - 9788846739476

«La fedeltà che non muta». Studi per Giuseppe Savoca: L'orbita 'poetica' di Giuseppe Savoca ruota attorno a diversi fuochi. Il suo ritratto di filologo, lessicografo e critico a tutto tondo prende le mosse dagli anni trascorsi accanto a Carlo Muscetta, con l'esemplare edizione einaudiana della Crestomazia poetica leopardiana; si snoda poi (coerentemente) con i decisivi sondaggi laterziani su Parini e sulla poesia del Settecento; si mostra sensibile per un verso ai nuovi fermenti culturali, Savoca è uno specialista di primordine del sapere psicoanalitico e della sua applicazione in termini di teoria retorico-letteraria (si pensi all'Introduzione allo studio della metafora), per l'altro alle nuove risorse della scienza informatica e filologico-linguistica: i suoi numerosissimi progetti di ricerca e la sua Collana di "Strumenti di lessicografia letteraria" presso Olschki lo hanno consacrato nel tempo quale autorità indiscussa in computer and humanities; il suo discorso critico si è allargato nei decenni a tutta la lirica otto-novecentesca (pensiamo solo alla dedizione inesausta a Leopardi o a Ungaretti), mentre la sua passione filologica ha raggiunto il proprio culmine con la fondamentale edizione critica del Canzoniere di Petrarca (già tradotta in francese e in corso di edizione inglese). Eppure, a chi lo ha conosciuto da vicino, a chi ha ascoltato le sue lezioni, resta, crediamo, la sensazione forte che, qualora se ne dovesse dire uno solo, sia Eugenio Montale in fin dei conti il 'suo' poeta.
The orbit's poetry ' by Giuseppe Savoca revolves around several fires. His portrayal of a philologist, lexicographer and critic in the round starts from years spent beside Carlo Muscetta, with specimen einaudiana Edition of poetic Chrestomathy Leopardi; then winds (consistent) with the decisive polls laterziani on eighteenth-century poetry Parini and; It shows a sensitive to new cultural ferments, Savoca is a specialist first class psychoanalytic knowledge and its application in terms of rhetorical and literary theory (think of the introduction to the study of metaphor), for the other to new resources of computer science and Philology Linguistics: its numerous research projects and her necklace of "tools of literary lexicography" at Olschki have consecrated in time as undisputed authority on computers and humanities; his critical discourse has expanded over the decades to the whole lyric eight-twentieth century (think only unexhausted dedication to Leopards or Ungaretti), while his philological passion has reached its climax with the fundamental critical edition of Petrarch's Canzoniere (already translated into French and English Edition). Still, to those who knew him closely, who listened to his lectures, remains, we believe, a strong feeling that if you were to say only one, is Eugenio Montale ultimately ' her ' poet.