La mediamorfosi del patrimonio culturale - 9788886908818

La mediamorfosi del patrimonio culturale: Ciò che noi moderni definiamo "bene culturale" comunica un mondo, un'esperienza che oggi non c'è più. Un museo, uno scavo archeologico, una chiesa costituiscono segni culturali, che possono essere amplificati dai linguaggi digitali e tradotti in un nuovo territorio. Nella cosiddetta "modernità liquida" i beni culturali, sostenuti da una rigorosa politica di comunicazione, possono contribuire a rispondere alla richiesta di senso che da più parti viene evocata, ma che più spesso resta latente, e si offrono come risorsa strategica. Guardiamo al patrimonio culturale non solo come a un prodotto finito, espressione della cultura che lo ha creato, ma come spazio narrativo che, attraverso la sua contaminazione digitale, si emancipa dai vincoli d'interazione a faccia a faccia, si de-ritualizza e diventa nuova storia, aperta a sempre diverse ibridazioni e traduzioni.
What we moderns call "cultural object" communicates a world, an experience which today no longer exists. A Museum, an archaeological dig, a church constitute cultural signs, which can be amplified by digital languages and translated into new territory. In the so-called "liquid modernity" cultural heritage, supported by rigorous communication policy, can help to meet the demand for meaning that is evoked in many quarters, but more often it remains latent, and offer themselves as strategic asset. We look at the cultural heritage not only as a finished product, expression of the culture that created it, but as a narrative space that, through its digital contamination, emancipates from the constraints of interaction face to face, you de-ritualizza and becomes new history, open to different hybridizations and translations.