Parlar s-ceto. Sondaggi da un lessico familiare in dialetto vicentino - 9788883147401

Parlar s-ceto. Sondaggi da un lessico familiare in dialetto vicentino: Questa raccolta di termini e locuzioni è nata dal desiderio di verificare la ricchezza di linguaggio di cui gode il dialetto vicentino, riportando sulla pagina, oltre a parole di uso corrente, anche quelle che si stanno perdendo ma che costituiscono una sorta di humus linguistico da cui riaffiorano termini inusuali ma presenti e vivi nel parlato e nella memoria. Sono le espressioni di una generazione fra gli anni del secondo Novecento e il primo decennio del secolo attuale, con retaggi indelebili, in particolare di quello precedente, con le sue specificità, ma anche con novità legate al diverso modo di vivere non più solo dipendente dall'attività agricola. Questo lavoro mostra il complesso meccanismo di passaggio con cui il linguaggio si tramanda, quando, con le parole, passano anche le strutture della società, un certo modo di leggere la realtà e presente e passato "convivono" con termini che lentamente cedono il posto ad altri o assumono sfumature nuove, oppure sopravvivono sempre uguali.
This collection of terms and phrases is born from the desire to ensure the richness of the language dialect vicentino, reporting on the page as well as words in current use, even those that are being lost but which constitute a sort of language from which humus resurface present and alive in terms of unusual but talked and memory. Are the expressions of a generation between the second half of the twentieth century and the first decade of the present century, with indelible legacies, especially as the previous one, with its specificity, but also with news related to the different way of life no longer only dependent on farming. This work shows the complex passing mechanism by which the language has been handed down, when, through words, pass the structures of society, a certain way to interpret reality and present and past "coexist" with terms that will slowly give way to others or take on new nuances, or survive always equal.