L'ultimo mate - 9788856788808

L'ultimo mate: Salto, Uruguay, 1974. La dittatura militare ha da poco preso il potere, gettando nell'oscurità più profonda un paese fino a poco tempo prima fiorente e baciato dal sole. Solange, Carmen e Nacha, amiche di lunga data, s'incontrano ogni settimana per bere un tè mate, ma ai discorsi impegnati di un tempo si sono ormai sostituite conversazioni al riparo da ogni possibile accusa di eversione. Intanto sulle sponde del Rio Uruguay uno stuolo di tecnici provenienti da tutta Europa sta dirigendo i lavori per la costruzione della prima diga bi-nazionale dell'America Latina, un colosso che negli anni costerà la vita di numerosi operai uruguayani, oltre allo snaturamento di un tratto di paesaggio fino ad allora incontaminato. L'arrivo degli stranieri da oltreoceano segnerà profondamente le vite degli abitanti di Salto e delle tre amiche in particolare: in breve gli eventi precipiteranno e la dura repressione che il potere militare metteva in atto in quegli anni non mancherà di mostrare tutta la sua crudele efferatezza. Con una prosa lucida e fluente, l'autrice regala al lettore un vivido affresco dell'Uruguay nei suoi anni più bui, mettendo in luce le devastanti conseguenze psicologiche e sociali di una dittatura tra le più sanguinarie della storia recente.
Salto, Uruguay, 1974. The military dictatorship has just taken power, plunging in darkness deeper a country until recently flourished and bathed in sunshine. Solange, Carmen and Nacha, longstanding friends, meet every week to drink some tea mate, but the speeches involved a time have replaced conversations away from any possible charges of subversion. Meanwhile, on the banks of the Rio Uruguay a bevy of technicians from across Europe is directing the work for the construction of the first dam bi-national of Latin America, a colossus that will cost the lives of several Uruguayan workers, in addition to distortion of a hitherto unspoiled landscape. The arrival of foreigners from overseas will mark deeply the lives of the inhabitants of jump and three girlfriends in particular: summary events rush and the harsh repression that the military power put in place during those years will show all his cruel cruelty. With a sleek and fluent prose, the author gives the reader a vivid fresco of Uruguay in his darkest years, highlighting the devastating psychological and social consequences of a dictatorship of the most bloody in recent history.