In Sicilia mille anni più tardi. Diario moderno di un viaggio del XII secolo. Ediz. illustrata - 9788854876590

In Sicilia mille anni più tardi. Diario moderno di un viaggio del XII secolo. Ediz. illustrata: Il libro, prevalentemente fotografico, è un rapporto di viaggio che si sviluppa su due piani temporali, ripercorrendo nel tempo presente il percorso che un colto viaggiatore musulmano andaluso fece da Messina a Trapani nel XII secolo, scrivendo un diario tradotto da Michele Amari prima e da Celestino Schiaparelli poi. Il libro descrive, in forma visiva, i luoghi citati e per quanto possibile li rapporta a oggi tentando di ricordare, e forse anche di celebrare, un periodo storico attraversato dalla Sicilia che tante tracce ha lasciato nella vita e nel costume dei siciliani, tracce che hanno superato lo scorrere di circa mille anni.
The book, mostly photographic, is a trip report with two storeys, looking back at the present time the path that an educated Muslim Andalusian traveler made from Messina in Trapani in the twelfth century, writing a diary translated by Michele Amari and Celestine Schiaparelli then. The book describes, in Visual form, the places mentioned and relates them to the extent possible yesterday trying to remember, and maybe even celebrate, a historical period spanned from Sicily that many tracks left in life and in the costume of the Sicilians, tracks that have exceeded the flow of about a thousand years.