Cesangeles. Tra la Via Cassia e Hollywood - 9788892317789

Cesangeles. Tra la Via Cassia e Hollywood: Questo racconto è, come tutte le storie che da anni vi propongo, in parte pura fantasia e in altrettanta parte realtà. Descrivo episodi che sono avvenuti realmente, cambiando qualche nome e qualche collocazione per non urtare la sensibilità di nessuno e altri, concedendomi qualche licenza, che ho immaginato potrebbero essere accaduti o magari ancora accadere, anche se io non ne ho avuto e forse non ne avrò, non ne avremo, nessuno di noi, mai contezza. Perché è difficile, se non impossibile, nell'intreccio tra tradizione e modernità e nell'incontro tra le tecnologie più spinte e la nostalgia del passato, stabilire oggi cosa è reale e cosa finzione. Dove finisce l'una e inizia l'altra. Disaggregare i due elementi è lavoro di cesello, da fare con intelligenza e maestria e separarne le molecole è roba da alchimista. La realtà, purtroppo o per fortuna, è andata oltre e ha superato la fantasia.
This tale is, as all the stories that I propose, partly fiction and in equal part reality. I describe episodes that actually occurred, changing some name and some place to not offend the sensibilities of anyone and others, giving me some license, which I imagined could be happened or maybe still happen, although I've had and maybe I won't, we won't have, none of us, never aware. Because it is difficult, if not impossible, in the interplay between tradition and modernity and in the encounter between more thrusts and a longing for the past, determine today what's real and what's fiction. Where does one and start another. Unbundle the two elements is chisel work, to do with intelligence and skill and separate the molecules is the stuff of Alchemist. The reality, unfortunately or fortunately, went further and was beyond imagination.