Félicie - 9788845916311

Félicie: Se ne sarebbe ricordato in seguito di quell'attimo, e non sempre con piacere. Per anni, in certe ridenti mattine di primavera, i colleghi dei Quai des Orfèvres avrebbero conservato l'abitudine di rivolgersi a lui con un misto di serietà e di ironia: "Senti Maigret" "Che c'è?" "C'è Félicie!". E allora lui la rivedeva, sottile, con i suoi vestiti chiassosi, i grandi occhi color nontiscordardimé, il naso impertinente, e il cappello poi, quel terrificante cappellino rosso piazzato in cima alla testa con una lunga penna verde cangiante infilzata come una freccia. "C'è Félicie!". Il commissario sbuffava. Lo sapevano tutti che Maigret si metteva a sbuffare come un orso quando qualcuno gli ricordava Félicie.
He was recalled later of that moment, and not always with pleasure. For years, in some delightful spring mornings, colleagues of the Quai des Orf??vres would retain the habit of addressing him with a mixture of earnestness and irony: "listen Maigret" "what?" "There's F??licie!". And then he kept having visions, thin, with its loud clothes, big eyes color forget-me, nose impertinent, and hat then, that terrifying Red Hat placed on top of the head with a long iridescent green pen skewered as an arrow. "There's F??licie!". Commissioner snuffling. Everyone knew that Maigret started snorting like a bear when someone reminded him of F??licie.