La cattiva stella - 9788845934261

La cattiva stella: Non è detto che il turista da banane sia mal vestito, anzi spesso indosserà capi di buon taglio, vestigia di un guardaroba lussuoso. Sono americani, cechi, tedeschi, francesi... Alcuni hanno conosciuto un momento di gloria, altri si sono limitati a mangiarsi il patrimonio di famiglia o le rendite. Finché un giorno, quando già erano stufi della mediocrità o spaventati dalla miseria incombente, qualcuno ha detto loro: «Sulle isole del Pacifico si può ancora vivere come nel paradiso terrestre, senza soldi, senza vestiti, senza preoccuparsi del futuro...». Per pagarsi la traversata hanno venduto tutto quello che avevano. Allo sbarco le autorità locali, prudenti e spesso scottate, pretendono a titolo di cauzione il versamento del costo del biglietto di ritorno. Capite? L'indomani ogni buon turista da banane ha già comprato un pareo e un cappello di paglia intrecciata. Seminudo, sdegnando la città e i coloni che indossano completi bianchi e camicie con il colletto rigido, si dirige di buon passo verso le lunghissime spiagge.
It is not said that the tourist from bananas is poorly dressed, indeed often will wear good cut clothes, vestiges of a luxurious wardrobe. They're Americans, Czechs, Germans, French... Some have experienced a moment of glory, others have merely eaten family assets or annuities. Until one day, when they were already fed up with mediocrity or frightened by the looming misery, someone said to them: "On the islands of the Pacific you can still live as in heaven on earth, without money, without clothes, without worrying about the future...". To pay for the crossing, they sold everything they had. On landing, the local authorities, cautious and often burned, demand as a security payment of the cost of the return ticket. Understand? The next day every good banana tourist has already bought a saralike and a braided straw hat. Half-naked, disdaining the city and the settlers wearing white suits and rigid-collared shirts, he heads straight for the very long beaches.