Maigret al Picratt's - 9788845916687

Maigret al Picratt's: E' notte fonda a Pigalle, e l'insegna rossa del Paicratt's, dove approdano clienti che giocano lì la loro ultima carta, si riflette sul selciato come una chiazza di sangue. Poi anche quella si spegne. Una donna dal passo malfermo entra nel vicino commissariato di Rue de La Rochefoucauld. E' pesantemente truccata e sotto il finto visone indossa un abito di raso nero. Ha lo sguardo di una bambina ansiosa. E' una delle spogliarelliste del Picratt's. Dice di aver sentito due clienti che complottavano l'assassinio di una contessa piena di gioelli. Ma la mattina dopo ritratta. Poche ore dopo viene trovata strangolata nel suo appartamento. E quando anche una contessa morfinomane e decaduta viene assassinata, per Maigret è giunto il momento di indagare.
It is night in Pigalle, and the red banner of the Paicratt's, where stranded clients playing there their last card, is reflected on the pavement like a patch of blood. Then even that goes out. A woman from teetering enters the next Commissioner of Rue de La Rochefoucauld. It is heavily made up and under the faux mink wears a black satin gown. Has the look of a little anxious. It is one of the strippers of Picratt's. He says he felt two customers who plotted the assassination of a Countess full of jewels. But the next morning retracted. A few hours later he was found strangled in her apartment. And when even a Countess morphine addict and decayed is murdered, Maigret, the time has come to investigate.