Maigret e le persone perbene - 9788845922534

Maigret e le persone perbene: Questa volta Maigret l'ha preso davvero male il ritorno dalle ferie: a Parigi si respira ancora aria di vacanze, l'estate non si decide a finire, e perfino al Quai des Orfèvres l'atmosfera gli pare insolita. Come se non bastasse, gli capita di avere degli incubi. Sicché accoglie quasi con sollievo una di quelle telefonate che lo svegliano in piena notte buttandolo giù dal letto mentre sua moglie scatta in cucina a fargli un caffè. La vittima dell'omicidio sul quale dovrà indagare è un tipico "uomo tranquillo", ex proprietario di un cartonificio in pensione da qualche anno per motivi di salute, buon padre di famiglia, amato dalla moglie e adorato dalla figlia - uno che non aveva nemici perché "tutti gli volevano bene". Eppure Maigret sente subito che in quel caldo e armonioso quadretto familiare in apparenza senza crepe, in quell'esistenza borghese e ovattata dove l'eventualità di un delitto è totalmente inconcepibile, c'è qualcosa che non funziona, qualcosa di stridente. E questo non può che turbarlo: perché quel mondo di gente ammodo (e talmente "buona" da tentare fino allo spasimo di coprire il colpevole) è anche il suo, e a tutti loro lui pensa "come a persone di famiglia".
This time Maigret got really bad return from vacation: vacation air spirit lives in Paris, summer doesn't decide to turn out, and even to the Quai des Orf??vres the atmosphere seems unusual. As if that wasn't enough, he happens to have nightmares. So welcomes almost with relief one of those phone calls that I wake up in the middle of the night knocking him off the bed while his wife snaps into the kitchen to make some coffee. The victim of the murder on which will have to investigate is a typical "quiet man", former owner of a retired thinks for a few years due to ill health, family man, loved by wife and adored by his daughter--one who had no enemies because "everyone loved him." Yet Maigret immediately feel that warm and harmonious family picture in appearance without cracks, in that bourgeois existence and hushed where the possibility of a crime is totally inconceivable, something's not working, something jarring. And this can only upset him: because that world of people nicely (and so "good" to try up to Yelp to cover the guilty) is also his, and in all of them he thinks "people".