Straniera vita - 9788899750473

Straniera vita: Dalla Romania all'Italia, passando per Israele, Francia e Portogallo, un'originale voce narrante - che è figlia, sorella e straniera - racconta la strampalata epopea della sua famiglia alla ricerca di identità, tra partenze rocambolesche, malinconiche attese di ritorni e tentativi di fuga. Una famiglia pianeta, euforica e triste allo stesso tempo, che orbita tra nonni con serpenti in testa che ruzzolano da montagne innevate, biscotti troppi grandi da mangiare, palazzi torinesi dove i rampicanti non riescono ad arrampicarsi, due genitori che spesso comunicano solo per raccomandata o interrogando il cane e accenti che sembrano impossibili da riprodurre. Un pianeta racchiuso in un cuore vivace di ragazza, dove i ricordi sono come madri, necessarie e involontarie, che forgiano uno scheletro impossibile a spezzarsi. "Quando mamma non c'era papà viaggiava dentro una macchina bianca e mostrava tinte di capelli e shampoo e balsami e tornava a casa con cataloghi pieni di ciocche di capelli lisci e perfetti ripiegati a formare una goccia, in tutte le tonalità di biondo biondo scuro biondo cenere marrone marrone chiaro marrone tenero rosso rossiccio rosso ambrato".
From Romania to Italy, passing through Israel, France and Portugal, an original narrative voice--that's daughter, sister and her family's epic tells the outlandish-looking for identity, between daring departures, melancholic expectations of Returns and attempts to escape. A family planet, exhilarated and sad at the same time, that orbit between grandparents with snakes in his head that tumble from snowy mountains, biscuits too many great food, palaces in Turin where vines are unable to climb, two parents who often communicate only by registered or interrogating the dog and accents that seem impossible to reproduce. A planet in a bustling heart of girl, where memories are like mothers, needed and involuntary, which forge a skeleton impossible to break. "When mom wasn't there dad was traveling in a white car and showed shades of hair and shampoos and conditioners and came home with catalogs filled with smooth and perfect hair strands are folded to form a drop, in all shades of blonde blonde dark blonde red ash brown reddish amber light brown soft red ".