Permani - 9788868226251

Permani: Lo straordinario viaggio di un adolescente, silenzioso e alienato, e un vecchio, che si ritrova a fare il nonno suo malgrado, costretto a passare le vacanze insieme a un nipote del quale sa pochissimo e non gli interessa sapere di più. Il viaggio dilata tempi e spazi, produce suggestioni, tiene i viaggiatori sospesi in un'indolenza emotiva ed esistenziale, crea intorno ai due protagonisti una sorta di contenitore miracoloso tappezzato di libri, di citazioni, di storie che rimbalzano dalle pagine, di momenti di straniata poesia, di stralci di storia politica che conduce alle lotte proletarie, al terrorismo e a fatti di storia contemporanea. Nel punto d'incontro dei mondi paralleli avviene una meravigliosa metamorfosi. Quel vecchio, dalla visionarietà obsoleta, si fa nonno e quel ragazzo si trasforma in nipote sancendo un legame indissolubile tra i due.
The extraordinary journey of a teenager, silent and alienated, and an old man, who finds himself doing the grandfather reluctantly, forced to spend the holidays together with a nephew whom he knows very little and he doesn't care to know more. The journey time and space stretch, produces suggestions, keep travelers suspended in an emotional and existential indolence, creates around two protagonists some sort of miraculous container covered with books, quotes, stories that bounce from the pages, estranged moments of poetry, snippets of political history that leads to the proletarian struggles, terrorism and acts of contemporary history. The point of intersection of the parallel worlds is a wonderful metamorphosis. That old, obsolete, the visionary that boy and Grandpa becomes nephew enshrining an unbreakable bond between the two.