Rosengarten - 9788824921176

Rosengarten: "La montagna è stata sempre la mia passione e lo è ancora oggi anche se - ahimè - non posso più praticarla per ragioni che non sto qui a raccontarvi, ma che i miei amici conoscono bene. Dalla passione per la montagna ho tratto lo spunto per questo romanzo ove sono raccontati monti e valli (su cui, ci tengo a precisarlo, ho veramente camminato... Kilimangiaro a parte), persone e situazioni, intrighi e drammi, che non hanno e non hanno avuto a che fare con la mia vita professionale, ma che è facile immaginare come verosimilmente accadute in qualche parte del mondo. Di mio, oltre al ricordo (struggente) delle escursioni sui monti e alla descrizione di alcuni amici/personaggi che mi hanno accompagnato e che ho cercato di presentarvi senza alcuna retorica, c'è la fantasia e la speranza di aver ben collocato sulle mie montagne una storia che spero vi coinvolga emotivamente." (L'autore)
"The Mountain has always been my passion and it is still today though-alas-I can no longer practise it for reasons I am not here to tell you, but that my friends know well. From The passion for the mountain I have taken the cue for this novel where they are told mountains and valleys (on which, I want to Precisarlo, I really walked... Kilimanjaro aside), people and situations, intrigues and dramas, which have not and have not had to do with my professional life, but it is easy to imagine how they probably happened in some part of the world. Of Mine, in addition to the memory (Tormentente) of hiking in the mountains and the description of some friends/characters who have accompanied me and I tried to introduce you without any rhetoric, there is the imagination and hope to have well placed on my mountains a story Which I hope will emotionally involve you. " (The author)