Giustizia e «rigenerazione». Politiche e pratiche del diritto penale in Italia nel triennio repubblicano (1796-1799) - 9788849850505

Giustizia e «rigenerazione». Politiche e pratiche del diritto penale in Italia nel triennio repubblicano (1796-1799): Il volume propone un'interpretazione del Triennio repubblicano in Italia come laboratorio di sperimentazioni, incrocio di culture, fucina di contaminazioni con particolare attenzione al legame tra strategie politiche, culture giuridiche e processo penale. Diritti naturali, diritti dell'uomo codificati e costituzioni, diversamente reinterpretati, diventano punti di riferimento non marginali delle pratiche di giustizia se non dell'azione legislativa tout-court. La traduzione è una matura e diffusa coscienza dei diritti, del primato della legge, delle garanzie giurisdizionali, della libertà individuale, anche in chi si oppone al "primato" francese. La larga diffidenza nei confronti del concetto e della pratica della giustizia di eccezione sembra ulteriormente sottolineare la specificità della cultura giuridica italiana. In quest'ampia cornice le diuturne polemiche sull'imperialismo giuridico francese, inteso nel senso di una politica volta programmaticamente a imporre con la forza ideali, norme, costumi estranei alla storia e alle tradizioni giuridiche dei territori italiani, perdono in misura notevole il loro significato.
The volume offers an interpretation of the Republican Period in Italy as a laboratory for experimentation, crossroads of cultures, source of contamination with particular attention to the link between political strategies, legal cultures and the criminal process. Natural rights, human rights and constitutions, coded differently interpreted, they become landmarks in marginal practices not justice unless the legislative activities tout court. The translation is a mature and widespread awareness of human rights, the primacy of law, jurisdictional guarantees of individual freedom, even in those who opposed the "primacy" French. The widespread distrust of the concept and practice of Justice of exception seems further underline the specificity of the Italian legal culture. In this broad framework the French legal controversies about imperialism, long understood in the sense of a policy and programme to impose by force ideals, standards, customs foreign to the history and traditions of the Italian territories, forgiveness considerably their meaning.