Una vergine sciocca - 9788817080262

Una vergine sciocca: Negli anni Venti la catastrofe è ancora invisibile nei salotti e per le strade di Anversa. Qui la comunità ebraica è un piccolo universo pulsante nel quale Gittel si muove con la grazia e la risolutezza di una dodicenne curiosa. Intorno a lei si allarga e ruota un esuberante cosmo di umanità varia: zii e zie più o meno pirotecnici, una madre collerica amante dei vestiti alla marinara, un padre che è da sempre "uno shlemiel, uno sventurato, e lo sapeva", nonne rissose pronte a firmare improvvisi armistizi, mendicanti di mestiere depositari di spiritose storielle, un ricco banchiere che le apre la propria casa e un mondo nuovo, una baronessa pacchiana, agghindata con piume di struzzo, che tuttavia "Rubens probabilmente avrebbe dipinto volentieri". Tra queste voci dolcemente dissonanti, Gittel vive una stagione tanto breve quanto pervasa di scoperte; trovando nelle persone grumi inaspettati di generosità, imparando da altre che consegnarsi con fiducia a qualcuno può essere un errore.
In the 1920s the catastrophe is still invisible in living rooms and on the streets of Antwerp. Here the Jewish community is a small universe in which button Gittel moves with the grace and determination of a curious 12-year-old. Around her expands and rotates an exuberant universe of humanity: uncles and aunts pretty much pyrotechnics, a quick-tempered clothes loving mother alla marinara, a father who has always been "a shlemiel, a hapless, and knew" grandmothers rissose ready to sign armistices sudden, beggars of depositaries of spiritual craft stories, a wealthy banker who opened his own home and a new world , a Baroness Zoot, dressed up with ostrich feathers, which however "Rubens probably would have gladly painting". Among these gently dissonant voices, Gittel lives a short season because rich discoveries; finding lumps in unexpected generosity, learning from others who give themselves with confidence to someone can be a mistake.