Le bambine scomparse dell'Asia - 9788868682866

Le bambine scomparse dell'Asia: Benché profondamente diverse nella genesi, nella struttura, nell'ordinamento, nella cultura e nelle vicende storiche che sono tanto causa quanto effetto dei tratti distintivi che le caratterizzano, le società cinese e indiana appaiono accomunate da una discutibile prerogativa: il ruolo di assoluta e intransigente subalternità storicamente assegnato alla donna. Relegate di volta in volta - in virtù di tradizioni ataviche e leggi scritte - nel ruolo di perfide e infide tentatrici o di esseri poco più che senzienti, adatti tutt'al più a servire devotamente il maschio padrone, fanciulle e bambine non sono mai state innalzate al pieno status di esseri umani, rimanendo confinate nel limbo della semplice proprietà, al pari degli oggetti e del bestiame. Poco hanno potuto le aperture di Mao e Nehru contro la discriminazione di genere, che, a partire dalla seconda metà del XX secolo, si è abbattuta con particolare e sistematica veemenza soprattutto su bimbe e neonate: alle «tradizionali» pratiche dell'infanticidio e dell'abbandono, tuttora largamente diffuse in entrambe le nazioni, si sono affiancati l'aborto selettivo e il lucroso - e spesso torbido - mercato delle adozioni internazionali. Cina e India presentano, infatti, un rapporto di genere tra i più bassi al mondo. La riabilitazione della figura femminile, la sua piena collocazione nella vita attiva della nazione, il completo riconoscimento della dignità e dei diritti, oltreché del significativo e insostituibile apporto al benessere del paese, costituiscono oggi una delle maggiori sfide che Cina e India sono chiamate a raccogli
Although profoundly different in the genesis, structure, order, culture and historical events that are so much cause as the effect of the distinctive traits that characterize them, the Chinese and Indian companies appear united by a questionable Prerogative: The role of absolute and intransigent subalterity historically assigned to women. Relegated from time to time-by virtue of atavial traditions and written laws-in the role of treacherous and treacherous tempters or beings little more than sentient, fit at most to serve devotedly the male master, Maidens and little girls were never raised to the full Status of human beings, remaining confined in the limbo of simple property, like objects and livestock. Little could the openings of Mao and Nehru against gender discrimination, which, starting from the second half of the twentieth century, has fallen with particular and systematic vehemently above all on girls and neonate: to the "traditional" practices of infanticide and The abandonment, still widespread in both countries, has been flanked by the selective abortion and the lucrative-and often cloudy-market of international adoptions. China and India have, in fact, one of the lowest gender ratios in the world. The rehabilitation of the female figure, its full position in the active life of the nation, the complete recognition of dignity and rights, as well as the significant and irreplaceable contribution to the welfare of the country, are today one of the Greater challenges that China and India are called to collect