A Oriente del giardino dell'Eden - 9788833926339

A Oriente del giardino dell'Eden: Mattes Ritter è un venditore ambulante che percorre le campagne della Polonia barattando cianfrusaglie con cibo, pelli e qualche spicciolo. Per poi tornare al suo villaggio, alla sua capanna e alla sua famiglia per il Shabbath. La moglie, Sara, è stremata dalle gravidanze e dalle fatiche domestiche. Non ci si stupisce quindi che nella nascita di un figlio maschio, Nachman, Mattes riponga le speranze di una vita, deciso a fare del piccolo un dotto e stimato rabbino. Quando però Nachman viene sedotto da Hannah, e dalla sirena non meno potente del credo socialista, le speranze di Mattes cominciano a svanire. Ancora di più quando la bella, intelligente a avventurosa figlia Sheindel, rimane incinta di un soldato russo, costringendo tutta la famiglia a trasferirsi nella grande città. Dove l'altra figlia, Reisel, incontra un destino ancora peggiore. A Mattes, chiamato a combattere nella prima guerra mondiale, resta solo un desiderio, che si porta dietro scritto su un pezzetto di carta: alla morte, venire sepolto come un ebreo. Ma anche questa speranza finirà in una fossa comune. Nachman, diventato un agitatore socialista, finirà nelle prigioni polacche, e poi, rilasciato, inseguirà il suo sogno in terra sovietica, accolto a braccia aperte solo dal Commissariato del Popolo per gli Affari Interni. Di nuovo arrestato e poi rilasciato con l'aiuto di Daniel, un leader socialista polacco, verrà alla fine espulso dal paradiso sovietico e si troverà a vagare nella terra di nessuno tra il confine russo e quello polacco.
Mattes Ritter is a traveling salesman who travels the countryside of Poland trading junk food, skins and some change. Before returning to his village, to his hut and his family for the Shabbath. His wife, Sara, is exhausted from pregnancies and strains. There is no wonder then that in the birth of a son, Nachman, Mattes put its hopes of a life, decided to do small a learned and respected Rabbi. However, when Nachman is seduced by Hannah, and the siren will not less powerful Socialist beliefs, hopes of Mattes begin to fade. Even more so when the beautiful, adventurous intelligent daughter Sheindel, gets pregnant by a Russian soldier, forcing the whole family to move to the big city. Where the other daughter, Reisel, meets a fate even worse. To Mattes, called to fight in World War I, it remains only a wish, which brings with it written on a piece of paper: the death, be buried as a Jew. But even this hope will end up in a mass grave. Nachman, become a Socialist agitator, will end up in Polish prisons, and then released, will chase his dream in Soviet land, welcomed with open arms only by people's Commissariat for internal affairs. Arrested and then released with the help of Daniel, a Polish socialist leader, will eventually expelled from Soviet paradise and will roam in no man's land between the Russian border and the Polish one.