Sender Prager - 9788845930232

Sender Prager: Sono tutte in lacrime, le cameriere ebree del Praga, alla vigilia delle nozze del padrone: certo, hanno sempre saputo che lui andava a letto con tutte, "eppure ognuna era convinta in cuor suo che con lei si sarebbe comportato in modo diverso ... l'avrebbe portata via dalla cucina per sistemarla dietro al bancone e metterla alla cassa a contare il denaro". Ora, però, che nell'annuncio affisso in vetrina c'è scritto, nero su bianco, che "in onore del felice e fortunato matrimonio del proprietario di questo ristorante, Sender Prager, con la sua fidanzata, Edye Barenboim" i poveri del quartiere riceveranno un piatto di crauti e salsicce, hanno perso ogni speranza. Si è fidanzato all'improvviso, "quell'uomo solido e vigoroso, dagli occhi lucenti e dai capelli neri impomatati": perché all'improvviso, a quarantaquattro anni, ha avuto paura della vecchiaia e della solitudine. Così, lui che delle donne non si è mai fidato, si è lasciato indurre dal suo rabbi a sposare quella ragazza di buona famiglia hassidica che ha la metà dei suoi anni e lo guarda "con i suoi grandi occhi neri impauriti". "Dio del cielo," implorano le cameriere "fagli pagare la nostra umiliazione...". Al lettore scoprire, in questo magnifico e crudele racconto lungo del fratello "più talentuoso" di Isaac B. Singer (come ha scritto Harold Bloom), se Colui che tutto può le ascolterà.
All are in tears, Prague Jewish waiter, on the eve of the wedding of the master: of course, have always known that he was sleeping with all, "yet each was convinced in her heart she would have done differently ... would take her away from cooking for put it behind the counter and put it at the counter to count the money". Now, however, that in the announcement posted in the window it says, in black and white, "in honor of the marriage of the happy and lucky owner of this restaurant, Sender Prager, with his girlfriend, Edye Barenboim" the poor of the district will receive a plate of sauerkraut and sausages, have lost all hope. Engaged suddenly, "that man solid and vigorous, bright-eyed and black-haired slicked": because all of a sudden, in forty-four years, had no fear of old age and loneliness. So, he and women never trusted, it left from his rabbi to induce marry that girl good Hassidic family which has half his age and looks at him "with its large black eyes frightened." "God in heaven," implore the maids ' pay him our humiliation ... ". The reader discover, in this magnificent and cruel tale than brother "most talented" by Isaac b. Singer (as wrote Harold Bloom), if all can hear.