Sulla Vistola - 9788836815081

Sulla Vistola: Nei suoi oltre mille chilometri di percorso, la Vistola attraversa quasi tutta la Polonia bagnando città come Cracovia e Varsavia, ma anche un gran numero di shtetlekh, il classico shtetl ebraico, dai quali era punteggiata, prima della shoah, la campagna polacca. Israel Singer, figlio di un rabbino polacco e maestro di celebrati romanzi familiari quali "La famiglia Karnowski" e "I fratelli Ashkenazi", e a proposito del quale Claudio Magris ha parlato di "ultimo 'classico' della letteratura yiddish, e quindi uno degli ultimi classici del romanzo ottocentesco", mostra nei suoi racconti, tuttora largamente inediti, una variegatissima galleria di personaggi e situazioni paradossali e comiche tipiche della vitalità e dell'ironia della cultura ebraica. Da Flich Maïdaniker, poverissimo venditore ambulante di setole di maiale che nel racconto "Era scritto" diviene inopinatamente "borghese", alle profonde e ridicole diatribe tra i due villaggi di Grobitze e Podgurna a proposito delle loro sinagoghe in Sabbia, fino ai punti di vista opposti dei due rabbini in "Espiazione" e il senso dell'appartenenza religiosa e culturale del povero bovaro Hirsh Leib in "Primavera tardiva", si dispiega una grande quantità di personaggi e situazioni che rispecchiano in modo magistrale la favolosa cultura e il finissimo senso dell'humour del mondo ebraico.
In its more than a thousand kilometres of track, the Vistula flows through almost the entire Poland wetting cities such as Krakow and Warsaw, but also a large number of classic Jewish shtetl, shtetlekh, was spotted before the shoah, the Polish countryside. Israel Singer, the son of a Polish Rabbi and teacher of celebrated family novels such as "ilmucchio.it" and "the brothers Ashkenazi", and speaking of which Claudio Magris spoke of ' last ' classic ' of yiddish literature, and then one of the last 19th-century novel classics "view in his stories, still largely unpublished, a variegated Gallery of characters and paradoxical situations and typical comic vitality and irony of Jewish culture. From Ma??daniker, Filch poor pig bristles Peddler in the short story "was written" becomes "bourgeois" unexpectedly, to the profound and ridiculous quarrels between the two villages of Grobitze and Podgurna about their synagogues in sand up to the opposing views of the two rabbis in "Atonement" and the sense of religious and cultural affiliation of poor bovaro Hirsh Leib in "late spring" , unfolds a large amount of characters and situations that reflect in a masterly way the fabulous culture and fine sense of humor of the Jewish world.