Grida di pietra - 9788865596005

Grida di pietra: Da bambina Leila abitava a Haifa, in una piccola casa che i suoi possedevano vicino al quartiere ebraico di Hadar Hacarmel. I vicini si chiamavano Abramovitch, Aronstein o Eisenberg. Una delle sue migliori compagne di giochi si chiamava Tamara. Era ebrea, e la loro vita era dolce, poiché a Haifa vivevano allora semplicemente degli esseri umani che non si curavano più di tanto del fatto di essere ebrei o palestinesi. Poi arrivò quel maledetto 29 novembre 1947, il giorno in cui alcuni stranieri riuniti in una casa di vetro e d'acciaio in qualche parte nel mondo decisero di concedere il cinquantasei per cento della terra palestinese ai parenti di Tamara. Leila dovette lasciare la sua terra, e rifugiarsi con la famiglia e settemila suoi compatrioti nel campo profughi di Borj el-Shemali, in Libano. Un posto paradisiaco, con la spiaggia più bella del Paese dei Cedri e il mare cangiante di mille colori meravigliosi. Un posto perfetto per qualsiasi bambina, ma non per Leila. Una frase atroce, ripetuta all'infinito dai suoi genitori e dai vecchi del campo, avvolse nel sudario del lutto la sua adolescenza: Siamo nati rifugiati, moriremo rifugiati. Cresciuta con l'idea di ribellarsi al destino di polvere e sangue della sua gente, e di sovrastare i lamenti con le grida di pietra della sua terra, Leila Khaled, alla fine degli anni Sessanta, dirottò due aerei, prima donna in assoluto a prendere parte a un'azione simile...
As a child Leila lived in Haifa, in a small House that its owned near the Jewish quarter of Hadar Hacarmel. The neighbors were called Abramovitch, Aronstein or Eisenberg. One of his best companions of games called Tamara. Was Jewish, and their life was sweet, since humans lived in Haifa then simply don't care that much about being Jews or Palestinians. Then came the bloody 29 November 1947, the day when some foreigners gathered in a glass and steel House somewhere in the world decided to grant the fifty-six percent of Palestinian land to relatives of Tamara. Leila had to leave his land and take refuge with family and seven thousand of his countrymen in the refugee camp of Borj el-Shemali, Lebanon. A heavenly place, with the most beautiful beach in the Lebanon and the shimmering sea of a thousand wonderful colors. A perfect place for any child, but not for Leila. A phrase, repeated over and over by her parents and old del campo, wrapped in a shroud of grief in her teens: we were born to die refugees refugees. Grew up with the idea of rebelling to the fate of dust and the blood of its people, and to overpower the moans with the cries of stone of his homeland, Leila Khaled, in the late 1960s, hijacked two planes, the first woman ever to take part in a similar action.