Aspiranti aspiratori. Ediz. italiana e inglese - 9788875703363

Aspiranti aspiratori. Ediz. italiana e inglese: L'incontro dell'arte e dell'industria genera una nuova metodologia comparativa: l'organindustria, dove un'azienda ospita al suo interno un artista che familiarizza con l'ambiente fino a renderlo il suo stesso corpo che viene poi riempito di contenuti. L'industria in questo modo diventa l'organismo dell'artista e come tale inizia osmoticamente a funzionare, diventando un mondo di cambiamenti. In questo caso l'industria è Elica, leader mondiale della produzione di cappe da cucina ad uso domestico e l'artista è Sissi, personalità eclettica e multiforme, invitata dalla Fondazione Ermanno Casoli a lavorare alla realizzazione di un progetto fortemente sperimentale curato da Marcello Smarrelli, direttore artistico della Fondazione, che costituisce un punto di partenza nel processo di creazione di un nuovo prodotto per la purificazione dell'aria. "Aspiranti aspiratori" illustra i casting dei 10 nuovi aspiratori disegnati da Sissi. L'artista ha raccolto i progetti delle sue creazioni in un libro scritto e rilegato a mano.
The meeting of art and industry generates a new comparative methodology: the organindustria, where a company hosts inside an artist get familiar with the environment to make it his own body which is then filled with content. The industry thus becomes the body of the artist and as such begins osmotically to work, becoming a world of changes. In this case the industry is Elica, world leader in the production of cooker hoods for domestic and the artist is Sissi, eclectic personality and multiform, invited by Ermanno Casoli Foundation to work towards a strongly experimental project curated by Marcello Smarrelli, artistic director of the Foundation, which is a starting point in the process of creating a new product for air purification. "Aspiring vacuums" describes the casting of 10 new vacuums designed by Sissi. The artist has collected projects of his creations in a book written and bound by hand.