Christine de Pizan: Cento ballate d'amante e di dama. Testo francese a fronte - 9788854814165

Christine de Pizan: Cento ballate d'amante e di dama. Testo francese a fronte: La personalità di Christine de Pizan colpisce per la sua atipicità e unicità di scrittrice nel panorama letterario europeo medievale: italiana di origine ma francese di adozione, sposa e madre felice, poi vedova all'età di venticinque anni, per guadagnarsi da vivere inizia a scrivere testi letterari, ottenendo un buon successo. La sua produzione è molto ampia, e comprende liriche, poemi narrativi, trattati e pamphlets di contenuto politico e sociale, opere a carattere religioso, perfino un trattato sull'arte militare. Nei suoi scritti si è spesso battuta in difesa della dignità della donna. Il suo ruolo culturale è di grande importanza sia per il suo valore intrinseco, sia per la sua funzione di mediatrice della cultura italiana in Francia, con particolare riferimento a Dante, Petrarca e Boccaccio. Le Cento Ballate d'Amante e di Dama (1410 ca.) raccontano una storia d'amore, quasi un romanzo in versi, costruito sulla base di una drammatica difficoltà di comunicazione tra i due protagonisti.
The character of Christine de Pisan impresses with its unusual and uniqueness as a writer in medieval European literary scene: Italian French source but by adoption, happy wife and mother, then a widow at the age of twenty-five years, earning a living began writing literary texts, getting a good success. Its production is very broad, and includes poems, narrative poems, treated and Lampoons political and social content, religious works, including a treatise on the art of warfare. In his writings he often struck in defense of the dignity of women. His cultural role is of great importance both for its intrinsic value, both for its function as a mediator of Italian culture in France, with particular reference to Dante, Petrarch and Boccaccio. The hundred and Lady Lover ballads (ca. 1410) tell a love story, almost a novel in verse, built on top of a dramatic communication difficulties between the two protagonists.