Voci fuori campo - 9788869980732

Voci fuori campo: La famiglia Smart è in villeggiatura nella campagna del Norfolk, ma così come la casa presa in affìtto è più squallida di come la descriveva l'annuncio immobiliare, il loro piccolo gruppo apparentemente pacifico è percorso da tensioni nascoste: Ève è un'autrice di successo che non riesce a cominciare a scrivere il nuovo libro; Michael, il suo secondo marito, è un professore universitario distratto dalle tresche con le studentesse; Magnus, il figlio diciassettenne, è sconvolto dal suicidio di una compagna di scuola del quale si sente in parte responsabile, e sua sorella Astrid, dodici anni, cerca di dare ordine al proprio mondo guardandolo da dietro l'obiettivo di una videocamera. In questo microcosmo inquieto piomba come dal nulla la misteriosa Ambra, una giovane donna che, armata di candore e irriverenza, si fa dare ospitalità dagli Smart e nel giro di pochi giorni provoca una rivoluzione, liberatoria e catartica, nella vita di tutti loro.
The Smart family is vacationing in rural Norfolk, but as well as the rent house is more squalid than as described the real estate ad, their small group apparently Pacific has hidden tensions: ??ve is a successful author of that fails to start writing the new book; Michael, her second husband, is a College Professor distracted by intrigues with the students; Magnus, the 17-year-old son, is shocked by the suicide of a classmate of which he feels partly responsible, and her sister Astrid, twelve years, tries to give order to their world by watching from behind the lens of a camera. In this microcosm restless swooping out of nowhere the mysterious amber, a young woman who, armed with candor and irreverence, it does give hospitality from Smart and within a few days will cause a revolution, liberating and cathartic, in everyday life.