La riparazione del mondo - 9788828202738

La riparazione del mondo: È il 1769, in Germania, un anno di carestia. La sera, gli uomini siedono intorno ai tavoli, in silenzio. Le donne mondano cavoli. Ma nel cerchio dei lumi a olio, un giorno, si fa avanti uno sconosciuto. È un messo dell'imperatrice Maria Teresa, un pifferaio magico, e promette campi fertili e un futuro in una terra di cui nessuno di loro ha mai sentito parlare. Così Georg Kempf decide di partire. E la sua nuova casa, si scoprirà, si chiama Slavonia. Oltre centocinquant'anni dopo, un altro messo bussa alla porta della famiglia Kempf. la Germania, ora, che reclama i suoi figli per arruolarli nell'esercito del Reich millenario. I Kempf di tedesco non hanno più nemmeno i nomi: passando di nonno in nipote, Georg è diventato Duka, e sono cambiati anche i suoi sogni. Duka si sente un poeta. Ma non fa alcuna differenza per i reclutatori: Kempf, come gli altri Volksdeutsche, i tedeschi che vivono fuori dai confini, deve seguire le Waffen-SS e combattere per una nazione che non è più la sua da quasi due secoli. Parte, suo malgrado, per il fronte orientale, partecipa, suo malgrado, a ogni genere di orrori e, alla fine, diserta. A cavallo della sua bicicletta, intraprende il lungo cammino verso casa. Ma lì tutto è cambiato e il resto della sua esistenza sarà irrimediabilmente segnato dalla sua «piccola guerra polacca», indelebile come il tatuaggio delle SS con il gruppo sanguigno. "La riparazione del mondo" è al contempo romanzo storico, saga familiare e racconto di un amore, quello fra Georg e la partigiana croata Vera. I due non si libereranno mai del peso di aver combattuto su due fr
It is 1769, in Germany, a year of famine. In the evening, the men sit around the tables, silently. Worldly women cabbage. But in the circle of oil lights, one day, a stranger comes forward. He is a piper Maria Theresa, a pied piper, and promises fertile fields and a future in a land that none of them have ever heard of. So Georg Kempf decides to leave. And his new home, it will be discovered, is called Slavonia. Over a hundred and fifty years later, another put knocks on the door of the Kempf family. Germany, now, which claims its children to enlist them in the army of the millennial Reich. The Kempfs of German no longer even have names: passing from grandfather to grandson, Georg became Duka, and his dreams have changed too. Duka feels like a poet. But it makes no difference to recruiters: Kempf, like the other Volksdeutsche, the Germans who live outside the borders, must follow the Waffen-SS and fight for a nation that has not been his for almost two centuries. Part, in spite of itself, for the Eastern Front, participates, in spite of itself, in all kinds of horrors and, in the end, deserts. Riding his bicycle, he embarks on the long journey home. But there everything has changed and the rest of its existence will be hopelessly marked by its "little Polish war", as indelible as the tattoo of the SS with the blood type. "The Repair of the World" is at the same time a historical novel, family saga and tale of a love, that between Georg and the Croatian partisan Vera. The two will never get rid of the weight of having fought on two fr