Heimskringla: le saghe dei re di Norvegia IV - 9788862747516

Heimskringla: le saghe dei re di Norvegia IV: Questo volume, integralmente dedicato alla Óláfs saga Tryggvasonar, costituisce la quarta parte della traduzione in lingua italiana della Heimskringla di Snorri Sturluson a opera di Francesco Sangriso. Dal momento che la figura di Óláfr Tryggvason, primo re cristiano norvegese, è stata al centro di un'ampia letteratura, nell'introduzione e nel commento puntuale alla saga, il testo snorriano viene sistematicamente confrontato con altre fonti nordiche e non, dando particolare rilievo a testi di impronta spiccatamente cristiana quali la Óláfs saga Tryggvasonar di Oddr Snorrason e la Óláfs saga Tryggvasonar en mesta. Emerge cosi chiaramente come, anche in questo caso, la trattazione degli eventi storici della Heimskringla risulti intrinsecamente problematizzante e come il suo autore, pur senza esprimere giudizi di merito, evidenzi e riconosca una serie di precise leggi che governano il corso delle vicende delle linee evolutive della sovranità norvegese. Snorri restituisce un quadro in cui la figura del 're cristianizzatore' diviene testimonianza vivente del (...)
This volume, entirely dedicated to the ??l??fs saga Tryggvasonar, constitutes the fourth part of the Italian translation of the Heimskringla of Snorri Sturluson by Francesco Sangriso. Since the figure of ??l??fr Tryggvason, first Christian King of Norway, has been at the center of a large literature, in the introduction and in the commentary on time to the saga, the text snorriano is systematically compared with other Nordic sources and not, with particular emphasis on the distinctly Christian imprint lyrics such as ??l??fs saga Tryggvasonar by Oddr Snorrason and ??l??fs saga Tryggvasonar en mesta. It emerges so clearly as, again, the discussion of the historical events of the Heimskringla is inherently problematic and as its author, although without passing judgment on the merits, highlight and recognize a series of specific laws governing the course of events of the lineages of Norwegian sovereignty. Snorri returns a picture in which the figure of the ' King's living testimony becomes Livonian (...)