Torino. Carnet de voyage. Ediz. illustrata - 9788871384207

Torino. Carnet de voyage. Ediz. illustrata: Raccontare la città è l'intento di questo libro, che lo fa in un modo estremamente originale. Una storia fatta solo di immagini disegnate, che ci riporta alla tradizione dei Quaderni di Viaggio, compagni dei viaggiatori del Settecento e dell'Ottocento. Accanto a musei, palazzi, università (la Mole, Palazzo Carignano, il Politecnico...), troviamo i luoghi della solidarietà e dell'incontro (dal Sermig al Gruppo Abele, al Cottolengo...) che appartengono certo alla tradizione e all'identità di Torino. Molti i "viaggiatori" coinvolti: artisti di professione come il maestro Ottavio Mazzonis o di passione, esponenti prestigiosi della letteratura e dello spettacolo come il Premio Nobel Dario Fo, della scenografia come Emanuele Luzzati, della pubblicità come Gavino Sanna e dell'architettura come Gabetti e Isola, Carlo Mollino, Renzo Piano o della scienza come Tullio Regge. E ancora docenti dell'Accademia Albertina di Belle Arti di Torino, come Marcello Boglione, Mario Calandri, Sergio Saroni. Ne viene fuori un racconto corale, partecipato che, assieme a luoghi noti, ci svela angoli forse poco fotografati, interpretati con tecniche e sensibilità diverse.
Tell city is the intent of this book, which does so in a highly original way. A history made up only of drawn images, which brings us back to the tradition of the Notebooks of voyage, Fellows of the travelers of the 18th and 19th centuries. Next to museums, palaces, universities (the Mole, Palazzo Carignano, the Polytechnic ...), we find the places of solidarity and of the meeting (Sermig al Gruppo Abele, the Cottolengo ...) that belong to the tradition and identity of Turin. Many "travelers" involved: professional artists like the maestro Ottavio Mazzonis or passion, prestigious exponents of literature and entertainment as the Nobel Prize Dario Fo, scenography as Emanuele Luzzati, advertising as Gavino Sanna and architecture as Gabetti and Isola, Carlo Mollino, Renzo Piano or science as Tullio Regge. And even teachers of the Accademia Albertina di Belle Arti in Turin, as Marcello Boglione, Mario C, Sergio Saavedra. The result is a choral tale, participated, together with places known, reveals corners perhaps poorly photographed, interpreted with techniques and sensibilities.