Architettura rurale in Valle d'Aosta. Ediz. illustrata - 9788880684527

Architettura rurale in Valle d'Aosta. Ediz. illustrata: Con il disegno, più che con la macchina fotografica, ci si può permettere di illustrare gli incontri e i fatti di una vita, aggiungendo alle immagini un po' di se stessi, una venatura sentimentale. Per vent'anni, Soardo, con i suoi fogli da disegno è andato nel tempo libero alla riscoperta delle architetture della Valle d'Aosta, per trarne emozioni, ma soprattutto per svolgere uno studio sulle costruzioni di pietra e legno, fatte cioè con i materiali che naturalmente scaturiscono dall'ambiente. Una specie di ricerca dunque, fatta con il disegno non tecnico, a mano libera, ma secondo una metodologia congeniale alla sua professione di docente universitario, anche se su un tema molto diverso da quelli a lui abituali. L'intenzione non è di fare un libro di testo per addetti ai lavori, ma di dare qualche ulteriore riferimento a chi opera nel progettare e nel costruire, e di stimolare l'interesse di chi vive o visita questo straordinario territorio, per il lavoro di sconosciuti costruttori, che seppero integrare e fondere le loro opere con l'ambiente.
With design, rather than with the camera, you can afford to show meetings and get a life, adding to the images a bit of themselves, a sentimental. For twenty years, Salami, with its drawing sheets went in the outdoors in the rediscovery of the architectures of the Aosta Valley, in order to draw excitement, but above all to carry out a study on the buildings of stone and wood, made with materials that naturally arise from the environment. A kind of research so, made with Freehand drawing non-technical, but according to a methodology suited to his job as a university lecturer, though on a very different from regular to him. The intention is not to make a textbook for professionals, but to give some further reference to those who work in designing and building, and to stimulate the interest of those who live in or visit this extraordinary territory, for the work of unknown builders, who were able to integrate and merge their works with the environment.