Sesto rapporto. Processo di liberalizzazione della società italiana - 9788846498403

Sesto rapporto. Processo di liberalizzazione della società italiana: L'incompleto e complesso iter per la privatizzazione di Alitalia, il fallimento dell'apertura concorrenziale dei servizi pubblici locali, unitamente all'espandersi di quello che ormai viene identificato come "capitalismo municipale", in cui gli Enti Locali entrano nella gestione di attività economiche, sono solo gli esempi più evidenti di una flebile volontà riformatrice che, d'altronde, non indica nessuna discontinuità rispetto alla precedente legislatura. Occorre una cornice politico-istituzionale in grado di dare chiari ed efficaci segnali di cambiamento soprattutto su modelli culturali, costumi sociali, norme giuridiche, in cui il valore della responsabilità individuale si connoti quale architrave nei rapporti tra le persone e tra queste e la sfera pubblica.
The incomplete and complex process for the privatization of Alitalia, the failure of competitive opening of local public services, together with the expansion of what now is identified as "municipal capitalism" in which local authorities enter into the management of economic activities, are just the most obvious examples of a faint desire for reform which, moreover, does not indicate any discontinuity over the previous term. We need an institutional framework able to give clear and effective signs of change especially on cultural patterns, social customs, rules of law, where the value of individual responsibility is known as the lintel in the relations between people and between those authorities and the public sphere.