Descendit Christus, descendit et Spiritus. L'iniziazione in Ambrogio da Milano - 9788846510730

Descendit Christus, descendit et Spiritus. L'iniziazione in Ambrogio da Milano: L'opera è articolata in tre parti, precedute da una "Presentazione" del prof. Cesare Alzati che inquadra il senso della pubblicazione ambrosianea. La prima parte offre un'adeguata "Introduzione" che permette di cogliere la logica e i contenuti dell'iniziazione cristiana quale si attuava ai tempi di S. Ambrogio. Sono pagine determinanti per entrare nello specifico dell'opera che nella seconda parte racchiude i testi dell'Explicatio Symboli, del De Sacramentis e del De Mysteriis, predisposti con numerazione marginale unitaria in modo da elaborare con precisione la Concordantia. E la terza parte, la più sviluppata ovviamente, è costituita dalla Concordanza verbale delle tre opere. In tal modo si offre una strumentazione adeguata per entrare nello specifico del linguaggio liturgico usato da Ambrogio, e completare in tal modo una pagina di terminologia che può dialogare con i linguaggi dei sacramentari che nei secoli immediatamente successivi costituiranno il patrimonio eucologico più ricco che abbia mai avuto l'Occidente.
The work is divided into three parts, preceded by a "presentation" of prof. Cesare Alzati framing the direction of the publication ambrosianea. The first part offers an appropriate "Introduction" that allows you to grasp the logic and content of Christian initiation which is brought about in the times of St. Ambrose. Are pages that are crucial to get into specifics of the work that in the second part contains the texts of Explicatio Symboli, De Sacramentis, De Mysteriis crafted and marginal numbered circle to process accurately Concordantia. And the third part, the most developed of course, is the verbal Concordance of the three operas. In this way it offers an adequate instrumentation to get into specifics of the liturgical language used by Ambrose, and thus complete one page of terminology that can communicate with the language of sacramentaries centuries immediately following will be the richest eucological patrimony heritage I have ever had.