Antigone - 9788837222123

Antigone: Il dramma ruota attorno al decreto di Creonte che vieta la sepoltura di Polinice, e si sviluppa dal contrasto tra le leggi scritte della pólis e le leggi non scritte, da sempre esistenti nell'animo umano. È proprio a queste che si appella Antigone per giustificare il gesto di sepoltura del corpo del fratello. In tale contrapposizione la critica ha visto, di volta in volta, l'alternativa tra i valori dello Stato e quelli della famiglia, tra la politica e la religione, tra il mondo degli uomini e quello guidato e ordinato dagli dei, tra la ragione di Stato e la coscienza individuale. Sono tutte letture possibili e motivate; esse colgono un aspetto della problematica sviluppata dalla tragedia. Questa nuova edizione commentata mostra la "valenza ossimorica" del testo di Sofocle, il suo declinarsi accostando concetti antitetici: l'uomo è, insieme, éupolis (fa grande la patria) e ápolis (senza patria), pantopóros (capace di tutto dal punto di vista del movimento) e áporos (incapace di muoversi, bloccato), deinós (grandioso e terribile). Una tessitura linguistica che svela l'andamento dialettico della tragedia - una dialettica senza conciliazione divenuta modello della condizione umana.
The drama revolves around the Decree of Creon forbidding the burial of Polynices, and develops from the contrast between the written laws of the Polis and the unwritten laws, has always existed in the human soul. And to these he calls Antigone to justify the Act of burial of the body of his brother. In this opposition critics have seen from time to time, the alternative between the values of the State and those of the family, between politics and religion, between the world of men and that guided and ordered by the gods, between reason and the individual consciousness. Are all possible readings and motivated; they reveal an aspect of the problem developed by the tragedy. This new commented Edition shows the "oxymoronic value" of Sophocles ' text, its decline antithetical concepts: man is bringing together ??upolis (makes great home) and ??polis (stateless), pantop??ros (capable of anything from the point of view of the movement) and ??poros (unable to move, stuck), dein??s (Grand and terrible). A dialectic of tragedy revealing trends in linguistics-a dialectic without reconciliation became a model of the human condition.