Satire - 9788860322173

Satire: All'interno del gruppo dei satirici toscani secenteschi, Iacopo Soldani (1579-1641), uomo di fiducia di Leopoldo de' Medici e galileiano convinto, è certamente il meno frequentato. I pochi lettori volenterosi che ricorrano alla prima stampa disponibile, pubblicata nel 1751 dall'etruscologo Anton Francesco Gori, trovano un testo procurato sulla base di pochi e tardi manoscritti, censurato, mutilo di un componimento e spesso enigmatico e malsicuro, nonostante le meritorie note del curatore. Questa insoddisfacente edizione è stata tuttavia fino ad oggi l'unica fonte delle poche, e ancor più insoddisfacenti, ristampe successive. Dell'intero corpus di satire si dà qui, stabilita sulla base del codice più completo e sicuro, ma con l'escussione di tutti i testimoni noti, la prima edizione moderna, puntigliosamente e minuziosamente annotata. Riemerge così un raffinato e godibile prodotto, fittamente tramato di reminiscenze colte e ricco di bizzarra creatività verbale.
Within the Group of 17th century Tuscan satirical, Iacopo Salama (1579-1641), confidence man of Leopoldo de ' Medici and Galilean convinced, is certainly the less frequented. The few readers who are willing to first print available, published in 1751 by Anton Francesco Gori, find a text etruscologist may procured based on few and late manuscripts, censored, mutilated by a poem and often enigmatic and undependable, despite the Editor's note worthy. This unsatisfactory Edition was however up to now the only source of the few, and even more unsatisfactory, subsequent reprints. The entire corpus of satire you give here, established on the basis of the most complete and secure code, but with the examination of all known witnesses, the first modern Edition, meticulously and minutely annotated. Such a fine and enjoyable product emerges, thickly plotted by the educated and rich reminiscences of bizarre verbal creativity.