Shrapnel e Schwarzlose. La grande guerra in una provincia calabrese. Ediz. illustrata - 9788849846003

Shrapnel e Schwarzlose. La grande guerra in una provincia calabrese. Ediz. illustrata: La Grande Guerra era una immensa battaglia che si estendeva per centinaia di chilometri, dove milioni di uomini si assediavano reciprocamente, cercando di distruggere e uccidere il più possibile, aspettando che il nemico cedesse per fame o stanchezza. Per sostenere il conflitto le autorità politiche e militari estesero la mobilitazione a tutti i livelli, annullando le differenze tra soldati e civili, tra fronte interno e fronte esterno. Dissero alla popolazione che la guerra era santa e benedetta dal Signore e, se i soldati al fronte lottavano eroicamente contro l'odiato austriaco, le loro famiglie dovevano sostenerli ad ogni costo, combattendo contro privazioni, restrizioni e fame. Il Comando Supremo nei bollettini ripeteva che le armate italiane avanzavano vittoriose su tutti i fronti, ma la guerra non finiva mai e nella regione arrivavano migliaia di profughi, prigionieri, internati, ammalati, mutilati e, soprattutto, telegrammi sui caduti sepolti in fosse comuni o in cimiteri sperduti.
The great war was a huge battle that stretched for hundreds of kilometres, where millions of men were besieging one another, trying to destroy and kill as much as possible, waiting for the enemy to cave in to hunger or fatigue. To support the contention the political and military authorities extended mobilization at all levels, eliminating the differences between soldiers and civilians, between home front and front outside. They told the people that the war was holy and blessed by the Lord, and if the soldiers at the front were fighting heroically against the hated Austrian, their families had to support them at all costs, fighting against hardships, restrictions, and hungry. The Supreme command in the bulletins kept repeating that the Italian army were advancing victorious on all fronts, but the war never ended and the region came thousands of refugees, prisoners, inmates, sick, mutilated and, most importantly, telegrams about fallen buried in mass graves or cemeteries lost.