Il canzoniere occitano L. Biblioteca apostolica vaticana Vat. lat. 3206 - 9788870006285

Il canzoniere occitano L. Biblioteca apostolica vaticana Vat. lat. 3206: Nell'"Introduction" al suo lavoro "Recherches Linguistiques sur les Chansonniers Provençaux" del 1987, Zufferey evidenziava la necessità di ricorrere direttamente ai manoscritti per una corretta interpretazione della grafia e sottolineava il fatto che numerose edizioni diplomatiche contenevano tantissimi errori, poiché non avevano tenuto conto della disposizione dei testi all'interno dei codici. Raccogliendo il suggerimento dato dallo studioso si è deciso di effettuare un'indagine essenzialmente descrittiva del canzoniere occitano L, basata su una nuova edizione diplomatica integrale, corredata di dettagliate descrizioni del manoscritto (esterna e interna), di una serie di tavole relative alle attribuzioni, agli autori e agli schemi metrici e rimici e di studi riguardanti il sistema grafico delle mani che hanno vergato il codice, il contenuto della raccolta e le "sezioni" individuate nella silloge.
In the "Introduction" to his work Recherches Linguistiques sur les Chansonniers Proven??aux "of 1987, Zufferey underlined the need to bring the matter directly to the manuscripts for a correct interpretation of handwriting, and underlined the fact that numerous diplomatic editions contained many errors, since they had not taken account of the arrangement of texts within the codes. Harvesting the suggestion given by the scholar it was decided to carry out an investigation essentially describe the Occitan chansonnier L, based on a new diplomatic Edition uncut, accompanied by detailed descriptions of manuscript (outside and inside), a series of tables concerning powers, authors and metric patterns and rimici and studies concerning the graphics system of the hands that write the code , the contents of the collection and the "sections" identified in the collection.