Tra sogno e realtà. Ebrei tedeschi in Palestina (1920-1948) - 9788862505901

Tra sogno e realtà. Ebrei tedeschi in Palestina (1920-1948): Tra sogno e realtà, tra esilio, diaspora e Terra promessa, tra mondo tedesco e mondo ebraico, tra retaggio europeo e una Palestina terra di due popoli. Questo libro ci accompagna attraverso l'immaginario, le delusioni, le scoperte, le domande, le speranze, le dinamiche storiche, culturali e psicologiche, le ambivalenze e le angosce di scrittori e intellettuali ebreo-tedeschi giunti in Palestina tra gli anni Venti e Trenta del Novecento. Sei personaggi che raccontano il loro viaggio attraverso un percorso che è personale e simbolico al tempo stesso e che ci restituisce il fascino, la sfida e la difficoltà di fare i conti con un'antica terra nuova. Antica, al centro dell'immaginario diasporico da generazioni, e nuova, aperta e suscettibile di diverse interpretazioni, nuovi sbocchi, nuove realtà. Hugo Bergmann, Gershom Scholem, Gabriele Tergit, Else Lasker-Schiiler, Arnold Zweig, Paul Mühsam, sospesi e in bilico tra più mondi, raccontano la loro storia, che è una storia tanto dell'esilio quanto del ritorno, una storia che si svolge, ancora oggi, sotto i nostri occhi.
Between dream and reality, between exile and diaspora, promised land, between German and Jewish world, between European heritage and a Palestine land of two peoples. This book takes us through the imagination, the disappointments, discoveries, questions, the hopes, the historical dynamics, cultural and psychological, the ambivalence and anxieties of Jewish writers and intellectuals-Germans who arrived in Palestine in the 1920s and 1930s. Six characters who narrate their journey through a path that is personal and symbolic at the same time and that gives us the charm, the challenge and the difficulty of coming to terms with an old new land. Old, at the Centre of the imaginary, and diasporico new, open and susceptible of different interpretations, new opportunities, new realities. Hugo Bergmann, Gershom Scholem, Gabriele Tergit, Else Lasker-Schiiler, Arnold Zweig, Paul M??hsam, suspended and balanced between different worlds, they tell their story, which is a history of exile and the return, a story that takes place even today, before our eyes.