Labirinto - 9788874527601

Labirinto: Un giorno Boratin, un musicista blues che vive a Istanbul, si risveglia in ospedale avendo completamente perso la memoria: non sa più chi è, da dove viene, qual è il suo passato e quale la direzione del suo presente, non ricorda gli affetti più cari né le amicizie più prossime, e soprattutto si arrovella attorno a un interrogativo ossessivo e senza risposta: perché ha tentato il suicidio gettandosi già dal Ponte sul Bosforo? Attorno a questa costellazione di domande cerca di riprendere a vivere, riconquistando dimestichezza con volti, voci, spazi, storie, specchi, e in primo luogo con se stesso... Flâneur dei labirinti della mente e della città, percorre pensieri e strade alla disperata ricerca di una consistenza, a tu per tu con la tabula rasa della memoria, dalla quale emergono scomposti dettagli che non sa collocare nel tempo: davanti a una statuina della Pietà, si chiede se Gesú e Maria siano vissuti anni prima o millenni addietro, e scambia l'immagine del capo dello Stato con quella di un sultano vissuto un secolo prima. Con ritmo incalzante e analisi cristallina, il romanzo di Burhan Sönmez ci restituisce le peregrinazioni di Boratin nei misteri dell'identità, fino alla domanda estrema: è più liberatorio per un uomo - e per una società - conoscere il proprio passato o dimenticarlo?
One day Boratin, a blues musician living in Istanbul, awakens in the hospital having completely lost his memory: he no longer knows who he is, where he comes from, what his past is and what the direction of his present, does not remember the dearest affections or the closest friendships , and above all it curls up around an obsessive and unanswered question: why did he attempt suicide by jumping from the Bridge on the Bosphorus? Around this constellation of questions he tries to resume living, regaining familiarity with faces, voices, spaces, stories, mirrors, and in the first place with himself... The labyrinths of mind and the city, he travels thoughts and streets in search of a consistency, one-on-one with the clean slate of memory, from which discomposed details emerge that he can not place over time: in front of a figurine of the Pieta, one asks whether Jesus and Mary lived years before or millennia ago, and exchanges the image of the head of state with that of a sultan who lived a century earlier. With fast pace and crystalline analysis, Burhan's novel returns Boratin's wanderings in the mysteries of identity, to the extreme question: is it more liberating for a man - and for a society - to know his past or forget it?