La lingua nheengatu - 9788869721236

La lingua nheengatu: Non si vuole creare con questa collana una sorta di museo di lingue in via di estinzione, né di curiosità esotiche. Le premesse sono altre. Non per nulla il Brasile è stato scelto come primo territorio con cui inaugurare la serie, con una lingua che pochi avranno mai sentito citare: il nheengatu. Il Brasile è considerato il Paese con la più alta biodiversità. Ciò significa un primato invidiabile e un tesoro prezioso. Ma se la biodiversità è un requisito imprescindibile per l'equilibrio del pianeta, anche l'equilibrio di rapporti tra gli abitanti del pianeta è fondamentale e come si raggiunge l'equilibrio se non a partire dalle lingue che mettono gli oltre sette miliardi di abitanti in contatto tra loro? La diversità etnico-linguistica garantisce il rispetto fra diverse visioni del mondo e logiche di gestione dei rapporti con la natura. In questa chiave non esistono lingue minori o maggiori, tutte sono sullo stesso piano e solo se accettiamo questa visione potremo garantire la sopravvivenza di lingue che non sono in pericolo di estinzione di per sé, ma che noi stiamo uccidendo.
You don't want to create with this series a kind of museum of endangered languages, nor of exotic curiosities. There are other premises. Not for nothing was Brazil chosen as the first territory with which to inaugurate the series, with a language that few will have ever heard of: nheengatu. Brazil is considered the country with the highest biodiversity. This means an enviable primal and a precious treasure. But if biodiversity is an essential requirement for the balance of the planet, the balance of relations between the inhabitants of the planet is also fundamental and how the balance is achieved except from the languages that put the more than seven billion inhabitants in contact with each other? Ethnic-linguistic diversity ensures respect between different worldviews and the logic of managing relationships with nature. In this key there are no minor or major languages, all of them are on the same level and only if we accept this vision can we guarantee the survival of languages that are not in danger of extinction in themselves, but which we are killing.