Compagni di viaggio. Storia e uomini della Montecatini di Crotone - 9788893540711

Compagni di viaggio. Storia e uomini della Montecatini di Crotone: "Crotone era diventata un polo di attrazione per l'occupazione sia direttamente nello stabilimento sia nelle imprese a esso collegate. Arrivavano uomini da tutte e tre le provincie calabresi; molti abbandonavano l'agricoltura e una vita di stenti, altri, i più giovani, desideravano costruire un'esistenza diversa da quella vissuta dai propri genitori. Il problema più grave che queste persone avevano era l'assoluta mancanza di cognizioni delle macchine e dei processi produttivi. Anche sotto quest'aspetto, la Montecatini ha avuto dei meriti notevoli perché, con la propria organizzazione interna, ha saputo far nascere e crescere generazioni di dipendenti tecnicamente preparati per collaborare attivamente nel mondo dell'industria. Il merito va anche ascritto alla laboriosa capacità dei crotonesi. È questo un patrimonio ereditato dai progenitori che nessun evento negativo, naturale o provocato dall'uomo, potrà mai sradicare".
"Crotone had become a pole of attraction for employment both directly in the factory and in the companies connected to it. Men Came from all three Calabrian provinces; Many abandoned agriculture and a life of suffering, others, the youngest, wanted to build a different existence from that lived by their parents. The Most serious problem these people had was the absolute lack of knowledge of machines and production processes. Even under this aspect, Montecatini has had considerable merit because, with its internal organization, it has been able to generate and grow generations of technically trained employees to collaborate actively in the world of industry. The Merit is also ascribed to the laborious capacity of the crotonesi. This Is a heritage inherited from the ancestors that no negative event, natural or provoked by man, will ever eradicate.