Letture della città contemporanea. Lo sguardo di nove architetti sulla città - 9788884976536

Letture della città contemporanea. Lo sguardo di nove architetti sulla città: Scopo di questo libro non è quello di tracciare per la città contemporanea, in tutta la sua complessità, una traiettoria, stendere un filo che la dispieghi in un discorso orientato. Piuttosto, la complessità della città e dei fenomeni ad essa legati è qui tradotta, come indica il titolo, in una serie di sguardi, differenti, anche contraddittori. Ciò rende da un verso la contraddittorietà stessa della metropoli contemporanea che nei suoi conflitti interni - espansione incontrollata, degrado sociale, economico, architettonico, emarginazione, sovraffollamento, dispersione, separazione, gentrificazione, disgregazione, congestione, anonimia, ecc. - risulta difficile, se non impossibile, imbrigliare in visioni di tendenza, in linee tese verso direzioni predeterminate, benché plurali. Dall'altro, la soggettività propria allo sguardo indica essa stessa una traiettoria di analisi, restituendo a posteriori - soltanto dopo l'osservazione - nella pluralità dei punti di vista un'immagine multidimensionale della città. [...] Questo libro vuole essere un invito all'osservazione, ad allenare lo sguardo, quale strumento di lettura e di comprensione della realtà che ci circonda. Prima ancora del progetto, dello studio e dell'analisi dei fenomeni urbani, che inevitabilmente finisce per dividere, frazionare e scomporre la complessità, è necessario recuperare la dimensione dello sguardo come attività non solo della mente ma anche e soprattutto dell'anima.
The purpose of this book is not to trace for the contemporary city, in all its complexity, a trajectory, to lay out a thread that you deploy in a discourse oriented. Rather, the complexity of the city and its related phenomena is here translated, as the title indicates, into a series of looks, different, even contradictory. This makes the same contradiction of the contemporary metropolis as in its internal conflicts-uncontrolled expansion, social, economic, architectural degradation, marginalization, overcrowding, dispersion, separation, gentrification , disintegration, congestion, anonymity, etc.-it is difficult, if not impossible, to harness in trend visions, in lines stretched towards predetermined directions, albeit plurals. On the other hand, the subjectivity proper to the gaze indicates itself a trajectory of analysis, returning retrospectively-only after the observation-in the plurality of the points of view a multidimensional image of the city. [...] This book is meant to be an invitation to observation, to train the gaze, as a means of reading and understanding the reality that surrounds us. Before the project, the study and analysis of urban phenomena, which inevitably ends up dividing, splitting and decomposing complexity, it is necessary to recover the dimension of the gaze as an activity not only of the mind but also and above all of the soul.