In un giorno come questo - 9788868272180

In un giorno come questo: (...) La mente raccoglie i dettagli senza sforzo. Ancora fresca, come l'aria di una mattina d'inverno (...). Ho riesumato questo stralcio di giornata, fissato su una vecchia Moleskine, l'ho cesellato, limato e dilatato fino a circoscriverlo in una cornice dalle rifiniture un po' barocche. Poi, come si fa per le missive importanti, l'ho suggellata in ceralacca con un titolo davvero azzeccato. Sì, perché "In un giorno come questo" è un giorno come tanti, come questo o quello, nel quale non accade mai nulla. Non è un avvincente thriller, né un borioso saggio e neanche un lacrimoso romanzo, ma la sfida è stata proprio quella di riempire il nulla fino a farlo traboccare di vita, rubata agli sguardi e agli angoli di strada.
(...) The mind gathers details effortlessly. Still fresh, like the air of a winter morning (...). I dug up this excerpt of day, set on an old Moleskine, I Chiseled, filed and dilated up to enclosing it in a frame from finishing a little Baroque. Then, as you do for important missives, I sealed in wax with a title really got it right. Yes, because "on a day like this" is a day like any other, as this or that, where it never happens nothing. Is not a compelling thriller nor a conceited wise nor a Lachrymose novel, but the challenge was just to fill the void until it overflow with life, stolen to looks and street corners.