Le stagioni dell'ingegnere Ferdinando Forlati. Un protagonista del restauro nelle Venezie del Novecento - 9788871159966

Le stagioni dell'ingegnere Ferdinando Forlati. Un protagonista del restauro nelle Venezie del Novecento: Questo libro racconta sessant'anni di storia del restauro nel Triveneto attraverso la vita professionale di uno dei suoi protagonisti, Ferdinando Forlati. Un ingegnere che ha plasmato il suo talento in un ambito di formazione antecedente a quello caratterizzato dall'affermazione della figura dell'architetto, ma che di quest'ultimo sentiva di avere le qualità. Una figura-ponte che ha incarnato anche nell'esperienza concreta la necessità di superare gli schematismi e le contrapposizioni, unendo in se stesso due attitudini al costruire, fondate una su saperi tecnico-scientifici e l'altra su conoscenze estetico-formali. E "ponte" lo è stato in quanto ha operato sia ricoprendo il ruolo di funzionario all'interno della Soprintendenza, sia come libero professionista e consulente al servizio di singoli o di enti pubblici e privati. Di qui la scelta di dare vita a un'opera a più mani, che riuscisse a tracciare il variegato quadro della sua operosità e delle sue abilità. In queste pagine non si parla solo di restauro, ma anche del costruire, del riusare, del valorizzare o del tutelare, campi della sua attività meno conosciuti che restituiscono il vero volto di Forlati.
This book relates 60 years of history of restoration in Triveneto through the professional life of one of its protagonists, Ferdinand Forlati. An engineer who has shaped his talent in a scope of training prior to the one marked by the affirmation of the role of the architect, but that the latter felt he had the qualities. A bridge figure who embodied in concrete experience the need to overcome the patterns and contrasts, combining in himself two attitudes to build, based on technical and scientific knowledge and the other one on aesthetic and formal knowledge. And "bridge" was in what he has done is serving as official within the Superintendence, both as a freelancer and consultant at the service of individuals or public and private institutions. Hence the choice to create an artwork to multiple hands, he could draw the variegated picture of his hard work and his abilities. In these pages not only speaks of restoration, but also of building, reuse, exploit or protect, fields of his lesser known activities that return the true face of Forlati.