Shin jin mei - 9788879845403

Shin jin mei: Lo Shin Jin Mei qui commentato da Deshimaru è una delle opere fondamentali dello Zen, e la tradizione lo attribuisce a Sosan, in cinese Seng ts'an (Gemma del Sangha) ovvero Sengcan, il maestro che nel 551 incontrò il secondo patriarca Eka (o Huike), che lo designò come suo successore e gli ordinò non di andare a insegnare, ma di restare in meditazione sulle montagne. Morì nel 607, dopo più di vent'anni di eremitaggio e di vita errante. Gli studi più recenti sono propensi a considerare lo Shin Jin Mei come una compilazione di massime Ch'an della Scuola del Nord fondata da Doshin (Daoxin), il successore di Sosan. Alcuni studiosi ritengono, anzi, che Doshin sia il vero autore del testo. Le ricerche storiche e le loro conclusioni, per quanto indispensabili, sono però estranee alla bellezza e alla profondità dei versi. Come sempre, solo il commento di un maestro autentico può spiegare il senso di un testo antico e i suoi passaggi più oscuri. Non è con la ricerca intellettuale o filologica o con l'erudizione che si può comprendere quest'opera, ma attraverso la pratica della meditazione e le spiegazioni di una persona che l'ha praticata assiduamente, come Taisen Deshimaru. Il suo commento diventa parte integrante del testo originale e fa di questo libro una delle opere più profonde e illuminanti mai scritte sull'essenza non solo dello Zen, ma del buddhismo in sé. E poiché si tratta di una comprensione che avviene con tutto l'essere, si esprime anche nella bellezza delle calligrafie e dei dipinti con cui Deshimaru stesso ha voluto integrare il testo.
Shin Jin Mei here commented by Deshimaru is one of the fundamental works of Zen, and tradition attributes it to Sosan, in Chinese Seng Ts'an (Sangha Gem) Sengcan, the teacher who in 551 met the second Patriarch (Huike) Eka, who designated it as his successor and ordered him not to go to teach, but to remain meditating in the mountains. He died in 607, after more than twenty years of Hermitage and wandering life. More recent studies are inclined to regard the Shin Jin Mei as a compilation of maxims Northern School Ch'an founded by Doshin (Daoxin), the successor of Sosan. Some scholars believe, indeed, that Doshin is the real author of the text. Historical research and their conclusions, however, are unrelated to the beauty and depth of the verses. As always, only the comment of an authentic master can explain the meaning of an ancient text and its darkest passages. It is not intellectual or philological research or learning that one can understand this work, but through the practice of meditation and explanations of a person who has practised assiduously as Taisen Deshimaru. His opinion becomes part of the original text and makes this one of the most profound and enlightening book ever written about the essence not only of Zen, but of Buddhism itself. And since this is an understanding that occurs with all one's being, is also expressed in the beauty of calligraphy and paintings with which Deshimaru itself wanted to integrate the text.