Io sono un gatto - 9788867088607

Io sono un gatto: «Io sono un gatto»: così si presenta il narratore di questa graphic novel tratta dall'omonimo romanzo di Natsume Soseki. E attraverso i suoi occhi seguiamo la storia. È il mondo visto da un gatto: il mondo in generale, ma soprattutto quello del buffo e irascibile professore di inglese che lo ha accolto nella propria casa (e che tanti tratti ha in comune con 10 stesso autore). Il felino protagonista, che è anche un po' filosofo, vede e commenta tutto quello che avviene tra le mura domestiche: i litigi tra i coniugi, le visite degli amici e degli allievi del professore e le baruffe con i terribili vicini di casa, industriali prepotenti e impiccioni. Ma non ci sono solo gli umani. C'è anche Mikeko, una gattina bellissima dalla quale rimane ammaliato, e Kuro, un temibile gatto nero sempre a caccia di topi. Questa graphic novel, grazie all'adattamento e agli efficaci disegni di Cobato Tirol, restituisce tutto il fascino e la poesia di uno dei grandi romanzi del XX secolo.
"I am a cat": this is the narrator of this graphic novel is the novel by Natsume Soseki. And through his eyes we follow the story. Is the world seen from a cat: the world at large, but especially that of the funny and edgy English teacher who welcomed him into their homes (and that many traits it shares with 10 same author). The feline protagonist, who is also a bit philosopher, see and comment on everything that happens between the domestic walls: disputes between spouses, visits from friends and students of Professor and brawling with the terrible neighbors, industrial bullies and stalkers. But there are only humans. There is also a beautiful kitten Mikeko, from which remains Bewitched, and Kuro, a fearsome black cat always chasing mice. This graphic novel, thanks to the adaptation and to effective designs of Cobato Tirol, returns all the charm and poetry of one of the great novels of the 20th century.