Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera - 9788867086672

Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera: I 25 "Piccoli racconti di un'infinita giornata di primavera" apparvero sull'"Osaka Asahi Shimbun" a partire dal 1909, e vennero riuniti da Soseki in questa raccolta nel 1910. A prima vista, non sembra esistere un filo conduttore che li leghi, tanto sono diversi sia nel contenuto sia nello stile - soprattutto nelle pagine in cui vengono utilizzate tecniche sperimentali di scrittura. Ma è proprio il titolo così fortemente evocativo, Eijitsu Shohin, a contenere l'elemento unificante. "Eijitsu", la "giornata lunga", non indica soltanto un giorno in cui il tempo sembra dilatarsi all'infinito, ma evoca anche ciò che accomuna i protagonisti dei diversi racconti: il desiderio di conservare quella sensazione di intensa felicità legata a un momento, a un'occasione, a una stagione, nella speranza che possa non finire mai.
The 25 short stories of an infinite "spring day" appeared on the "Osaka Asahi Shimbun" since 1909, and were reunited by Soseki in this collection in 1910. At first glance, there seems to be a common thread that binds them, both are different both in content and in style-especially on pages that use experimental techniques of writing. But it is precisely the title so powerfully evocative, Eijitsu Shohin, to contain the unifying element. "Eijitsu", the "long day", does not indicate only one day where time seems to expand endlessly, but it also evokes what unites the protagonists of several stories: the desire to preserve that feeling of intense happiness tied to a moment, an opportunity, in one season, hoping it will never end.