Il miracolo di respirare - 9788861101647

Il miracolo di respirare: Un giovane disoccupato cerca un lavoro tra gli annunci più strani. In preda alla disperazione, finisce col vendere l'anima a un'azienda che chiede solo di allocare a casa sua dei mobili. Così comincerà a ricevere dalla ditta una quantità enorme di oggetti senza utilità alcuna. Finirà per doversi battere anche per respirare, perdendo tutto e allontanando progressivamente ogni autentica realtà. Lo sviluppo rapido e compatto della vicenda conduce a passo svelto nel suo mondo recintato, e la tensione cresce mano a mano che il protagonista percepisce di essere in trappola. L'atmosfera di depersonalizzazione e disintegrazione del reale fa da specchio all'angoscia del contemporaneo, al desiderio continuo di ciò che non si può avere, reiterato e soprattutto rinnovabile all'infinito, svelando la dissonanza insita nell'idea del possesso di cose e persone come veicolo di felicità. Rifiutando però la disperazione, Sotakis fa del paradosso una modalità di scrittura e comunicazione aperta, mentre il grottesco e l'iperbolico delle sue descrizioni evidenziano la comune esigenza di strumenti per uscire dalla situazione di impasse. L'insieme rende al romanzo la capacità di svincolare la narrazione dal dipinto di sfondo, la condizione contemporanea della Grecia e dell'Europa, per trasferire la riflessione nell'ambito più universale del racconto letterario.
An unemployed young man is looking for a job among the strangest ads. In desperation, he ends up selling his soul to a company that only asks to allocate furniture to his home. So it will begin to receive from the company a huge amount of objects without any utility. He will end up having to fight to breathe, losing everything and gradually distancing himself from any authentic reality. The rapid and compact development of the story leads quickly in his gated world, and the tension grows as the protagonist perceives that he is trapped. The atmosphere of depersonalization and disintegration of the real mirrors the anguish of the contemporary, the continuous desire for what cannot be had, repeated and above all renewable to infinity, revealing the dissonance in the idea of possession of things and people as a vehicle for happiness. Rejecting despair, However, Sotakis makes the paradox a mode of writing and open communication, while the grotesque and hyperbolic of his descriptions highlight the common need for tools to get out of the impasse. The whole gives the novel the ability to release the narrative from the background painting, the contemporary condition of Greece and Europe, to transfer reflection into the most universal context of literary storytelling.