Il mio mondo amatissimo. Storia di un giudice dal Bronx alla Corte Suprema - 9788815271051

Il mio mondo amatissimo. Storia di un giudice dal Bronx alla Corte Suprema: Mentre scrivo queste pagine, il mio fine ultimo è di fare della mia vita un esempio incoraggiante per tutti. Chi si trova a vivere in circostanze difficili ha bisogno di sapere che il lieto fine è possibile. Quanti di noi possono dire di essere stati davvero fortunati nella vita? In questo libro, che ha avuto un enorme successo negli Stati Uniti, Sonia Sotomayor racconta la storia della realizzazione di un desiderio: diventare giudice. Nata in una famiglia ispano-americana di modeste condizioni, Sotomayor diviene protagonista di un'avventura fuori dal comune: è già un brillante avvocato quando, nel 2009, viene nominata giudice della Corte Suprema degli Stati Uniti da Barack Obama, coronando un sogno coltivato sin dall'infanzia. Come è stato possibile raggiungere un simile traguardo? Questo libro, scritto con uno stile distante anni luce dall'aridità di una certa prosa giuridica, ci racconta una storia fatta di forza di volontà, di dedizione, di capacità di cavarsela in qualsiasi frangente, senza mai arrendersi: «In ogni genere di situazione in cui mi sia trovata, ho scoperto che c'era qualcosa da imparare. Non c'è esperienza che non possa rivelarsi utile, anche solo per la disciplina che occorre per gestire le avversità». Una storia americana a lieto fine, un esempio del trionfo dell'intelligenza e dell'impegno sulle circostanze.
As I write these pages, my ultimate goal is to do with my life an encouraging example for everyone. Those who come to live in difficult circumstances needs to know that the happy ending is possible. How many of us can say they've been really lucky in life? In this book, which has had a huge success in the United States, Sonia Sotomayor tells the story of the making of a wish: to become a judge. Born in a Spanish-American family of modest conditions, Sotomayor becomes the protagonist of an adventure out of the ordinary: it's already a brilliant lawyer when, in 2009, she was appointed judge of the Supreme Court of the United States by Barack Obama, crowning a dream nurtured since childhood. How was it possible to reach such a milestone? This book, written with a light years away from the dryness of some legal prose, tells a story of willpower, dedication and ability to cope in any situation, never surrender: "In every kind of situation where I found it, I found that there was something to learn. There is no experience that will come in handy, if only for the discipline it takes to manage adversity. " An American story with a happy ending, an example of the triumph of intelligence and commitment about the circumstances.