Semeiotica cinese - 9788808087935

Semeiotica cinese: Questo secondo volume è dedicato alla semeiotica cinese, che si avvale di un percorso di approccio al paziente del tutto simile a quello in uso in Occidente fino a pochi decenni orsono (ispezione, auscultazione, interrogatorio e palpazione). Tuttavia, un'analisi più dettagliata dei procedimenti utilizzati in Cina, evidenzia come i principi che reggono queste indagini siano assai diversi da quelli da noi in uso. Il procedimento diagnostico cinese è differente e complementare a quello occidentale moderno che privilegia sofisticate indagini biochimiche, cellulari e strumentali. I due sistemi derivano da due medicine che sottolineano due aspetti diversi della stessa situazione; la biomedicina si concentra maggiormente sul "particolare". La medicina tradizionale cinese focalizza il "contesto" in cui quel particolare si situa. Proprio questa diversità, assieme con le possibilità di integrazione tra i due metodi, giustifica l'importanza di questo volume e soprattutto il grande spazio iconografico dedicato in particolare ai due procedimenti più importanti della diagnostica cinese: l'ispezione della lingua e la palpazione del polso radiale.
This second volume is devoted to Chinese semiotics, which uses a path to approach the patient very similar to that in use in the West until a few decades ago (inspection, auscultation, interrogation and palpation). However, a more detailed analysis of the processes used in China, shows that the principles governing these surveys are quite different than those in use. The Chinese diagnostic procedure is different and complementary to modern Western that favours sophisticated biochemical, cellular and instrumentals. The two systems come from two drugs that emphasize two different aspects of the same situation; Biomedicine focuses more on "special". Traditional Chinese medicine focuses on "context" in which that particular lay. This diversity, along with the possibility of integration between the two methods, justifies the importance of this book and especially the great iconographic space dedicated especially to the two most important Chinese diagnostic procedures: the language inspection and palpation of the radial pulse.