Il Cairo. La mia città, la nostra rivoluzione - 9788860367587

Il Cairo. La mia città, la nostra rivoluzione: Il 25 gennaio 2011, quando scoppia la rivoluzione in Egitto, Ahdaf Soueif, giornalista e scrittrice di fama internazionale, è colta da un unico, irrefrenabile istinto: scendere in strada per mescolarsi ai milioni di giovani che sciamano verso piazza Tahrir. Nessuno sa ancora, neppure lei, che la folla deciderà di fermarsi in quella piazza per diciotto interminabili giorni. Poco più di due settimane: il tempo di una rivoluzione tanto fulminea quanto covata per decenni. Diciotto giorni che hanno segnato la storia presente di un popolo tuttora in pieno fermento, raccontati da chi li ha vissuti in quel luogo simbolo della "primavera araba". Ahdaf Soueif ci conduce per mano tra i vicoli affollati del Cairo in rivolta; ci fa respirare quella straordinaria atmosfera, quella spinta collettiva che porta il singolo a sentirsi finalmente parte attiva di una comunità. Giorno dopo giorno, notte dopo notte, l'autrice segue il succedersi dei drammatici sconvolgimenti che hanno determinato la caduta del regime di Hosni Mubarak il racconto, tuttavia, non si traduce mai in semplice cronaca: "la storia che ho scritto non riguarda solo gli eventi oggettivi ma anche il modo in cui io, noi, li abbiamo vissuti, sentiti, interpretati". La rivoluzione, comunque, è un processo, ha una vita propria, che si dipana indipendentemente dal modo in cui i suoi stessi artefici l'avevano immaginata. E Ahdaf Soueif non può fermarsi a quei decisivi diciotto giorni: deve andare avanti, perché la rivoluzione stessa va avanti.
The January 25, 2011, when the revolution in Egypt, Ahdaf Soueif, internationally renowned journalist and author, is seized with a single, overwhelming instinct: get off the streets to mix with millions of young people swarming to Tahrir square. Nobody knows yet, not even her, the crowd will decide to stop in that square for eighteen endless days. Little more than two weeks: the time for a revolution so meteoric as brood for decades. Eighteen days that have marked the history of a people still in full swing, as told by those who have lived in that place symbol of the "Arab spring". Ahdaf Soueif takes us by the hand through the crowded alleys of Cairo in revolt; makes us breathe the extraordinary atmosphere that boost collective that leads the individual to finally feel part of a community. Day after day, night after night, the author follows the succession of dramatic upheavals that led to the fall of the regime of Hosni Mubarak the tale, however, does not translate ever in simple record: "the story I wrote not only about objective events but also the way in which I, we, we lived, felt, interpreted". The revolution, however, is a process, has a life of its own, which unravels regardless of how its own creators had imagined. And Ahdaf Soueif cannot stop at those decisive eighteen days: must go on, because the Revolution itself goes on.